编者按：

近几年，设计行业随着社会整体进步而不断发展，越来越多的设计师出现并拥有独立的观点和项目操作模式，设计界呈现出各种设计理念相依并存的现状。一部分设计师仍就把设计当做自我见解宣泄的手段，纯粹为艺术而设计。而另一部分注重市场营销、挖掘客户需求、建立定制服务的设计师慢慢出现，并在市场运作上取得巨大成功，利用设计创造巨大的社会、经济、文化价值。这些成功让设计师和业主的开始意识设计不仅仅只是艺术的体现，设计能够产生多少价值、如何产生应成为大家关注的焦点。

鉴于此，广州国际设计周2010设计之旅以“设计创造价值”为主题在全国范围内设立系列论坛，引导设计师进行交流和讨论。7月24日，论坛随设计之旅在北京五洲皇冠假日酒店正式起航，拉开系列论坛在全国讨论的序幕。来自北京设计界、建材界、地产界、酒店界以及媒体界的多方人士参与此次论坛，论坛上新观点、新创意层出不穷，设计与价值的话题引发当地设计界大思辨、大讨论。我们期待这一话题的全国深入给设计界带来的惊涛骇浪般的洗礼。 

论坛第一部分：地产行业中的设计价值

主持：中国建筑与室内设计师网董事长 谢海涛

嘉宾：中国房地产业协会商业地产专业委员会 秘书长 蔡云

        《饭店现代化》社长 王大平

         朗道文化总经理：童岚 

         id+c副主编：孔新民

         广州国际设计周 执行总监 张宏毅

         China-Designer CEO 全勇

商业地产将会成为地产业发展主旋律

谢海涛：中国房地产协会商业地产委员会作为权威的组织，从今年起把专业地产开发商年会放在广州举办的金堂奖年度展览的档期，先询问一下作为贵协会为什么会有这样的安排和考虑。

蔡 云：对于设计师来说，真正的灵魂、思想以及理念，应该最佳的体现在商业地产上。我们房地产业协会对开发商的服务是我们的唯一宗旨，就是房地产业协会把开发商跟企业连接起来，作为他们的纽带和桥梁作用，给设计师和开发商提供更好的服务，这是我们这次金堂奖作为我们行业年会放在一起的唯一的宗旨。

谢海涛：如今商业地产在房地产行业中比例不断增加，会不会成为未来房地产发展的主要趋势？

蔡 云：第一从现状看来，国家的宏观经济政策对于商业地产的调控十分有限，另一方面房地产是向成熟化发展，越来越成熟的房地产市场更需要持有型物业的发展，持有型物业就是大家所讲的购物中心，酒店，宾馆、饭店，包括我们其他的娱乐设施，写字楼等等，这些东西都是将来的发展方向，我们可以看看纵观国际、国内的市场，特别是国际上大牌房地产开发商都以持有型物业作为自己开发的主要焦点，我想在中国经济发展今后几年当中，特别是长久看来商业地产肯定会得到长足的发展。

谢海涛：我理解蔡老师话得出几条信息：第一，商业地产在今后的市场份额会越来越大，设计界的朋友在自己业务方向上可能需要有个调整。第二，我想请教，是否鼓励个人在商业地产的投资？

蔡 云：其实长期以来一直困扰开发商的问题就是设计师跟开发商的有效沟通问题。设计师必须了解房地产开发商最需要是什么，并与开发商协作沟通，才能得到好的设计效果。

谢海涛：我想问王社长，金堂奖在最举商业价值作品分类中会评选出年度十佳酒店设计，这对促进酒店行业和设计界沟通会有什么意义。

王大平：共同打造金堂奖，是旅游饭店传媒义不容辞的责任。饭店的舒适、安全、豪华都起源于设计师的智慧、思维和创造，这也就对本次金堂奖的核心体现，设计创造价值不谋而合。我想通过金堂奖的设立能吸引更多的精英设计师加入到酒店设计的行业中来，能为酒店产品的升级，能为酒店的国际化，现代化和时尚接轨，而增添新的活力。

谢海涛：我想问洲际酒店中国区业务发展总监张总，你怎么看待中外不同的设计团队，这种比较当中各自的长处和短处是什么？如何评判他们所占市场比例？

王大平：酒店的国际大品牌一般都是依托国际设计师或者是国际设计机构进入国内，但是也有许多区域无法通过此进入，比如餐饮业，很难想象五星级酒店有这么大的餐饮集团，于是就可以和国内合作。

另一方面，酒店的需求格局发生了变化，主题酒店，精品酒店也都取决于设计师对本土以及酒店品牌的自身定位要求。星级酒店不止要求硬性指标，对精品酒店的文化内涵，本身产品服务的特色提出了更高的要求，酒店市场的设计空间十分大要求设计有更高的品质，这也是国内设计面临非常大的机遇和挑战。

“设计界将要走的路很远，而金堂奖是把中国室内设计引向更好未来的先者。”

谢海涛：接下来的问题提给朗道文化的童岚从经理，朗道把对意大利的设计、教育论坛放在金堂奖上，是基于什么样的考虑呢？

童 岚：我们针对中国市场的现状制定了自己的校训第一条是世界上唯一不变的是变。第二条，我们称作看不见的比看得见的更重要。第三条，我们叫做如果要面对复杂的问题，我们需要站在比这个问题更高的位置。这是我们对于中国设计的理解。我们更看总设计发展的趋势，我们和大家分享如何在日常的生活当中获得信息，获得蛛丝马迹，然后成为一些领先者而不是一些跟随者。因为当你变成跟随者的时候竞争的成本会非常大。我认为设计界将要走的路很远，而金堂奖是把中国室内设计引向更好未来的先者。

谢海涛：这次ID+C负责金堂奖评委的筹划，这方面童总编可以给大家带来一些信息和建议。

孔新民：目前中国的大奖赛都多为了某种需求去颁奖，当这种需求被放大，奖项的合理性就降低，所以有的奖会为平衡设立许多奖项，这是很悲哀的现状。

谢海涛：针对这次金堂奖ID+C在评选评委设置上具备什么样的特点呢？

孔新民：金堂奖我不能说是最完美的，但是我们已经看到了问题，所有善意的批评都会成为我们明年改进的目标。中国目前比较大的问题是没有专业的机构去判断谁是这个领域最权威的人，我们选的评委都是我们认为也许是这个行业内最权威、最有话语权的人。

“在未来的道路上，趋势永远大于优势。只有真正了解室内设计行业的发展趋势，才能了解作为行业评选的趋势。”

谢海涛：我们最后有请这次活动的全程组织方china-designer全勇介绍一下金堂奖大赛的一些特点和情况。

全   勇：总的来讲我们延续了一些行业评选活动，比如说要有相应评委的组织架构。可能最大的区别还是所谓的价值取向，决定了这样一个奖项将来的发展方向，我相信在未来的道路上，我们要了解趋势永远大于优势，只有真正了解室内设计行业的发展趋势，才能了解作为行业评选的趋势。并且我们利用互联网开放性和大范围资源整合的特点来让更多的机构和更多的相关专业人士参与到这个奖项，让设计创造社会价值、商业价值、和城市价值。