（图：中国外国专家局特聘室内设计专家林振中上台致辞）

中国外国专家局特聘室内设计专家林振中致辞

设计“创益”还是“创意”

木木凡：谢谢！接下来有请评委嘉宾中国外国专家局特聘室内设计专家林振中先生。

林振中：羊城的设计师和同伴们，大家好！今天是我第一次来讲“创意”和“实战”的课，这对我也是一个挑战。我的讲题是：设计师是要“创益”还是“创意”。这两个是不一样的，一个是天马行空，是不是能够执行，能够创收就不一定了。 

（图：林振中现场讲解PPT精彩案例）    

“创意”是今后决定企业成败的不二法门，一味的模仿、抄袭，不一定是好的。设计师应该从这里学的是一种启发，一种灵感，然后把它变成我们自己的，加入自己的想法，融合在一起，产生另外一种思维，另外一种创意。     

其实创意是一种财富，所有的设计公司都希望有一个很好的创意产品。但是，我想每一个设计公司老板考虑的是，创意完，接下来是谁来把你的想法实施出来。所以，创意就是财富，创意就是价值，创意是实战的真实。    

创意看起来很笼统，有个企业家说现在的企业“三分努力，七分创意”。我们有时候没有花精力去想，我其实不反对拿来主义，只要当你拿来主义时，变成“七分拿来主义，三分创意”。确实创意对一个公司很重要，每一个设计公司都要有它独特的风格在。

创意确实靠智慧，有些是天赋，有些是后天教育出来的，当然很多创意是需要高科技创作出来的。然而，不管怎么创意，教育还是很重要，包括历史的传承，是非常重要的。很多东西如果没有一个实战的人在旁边指导，我觉得还是行不通的。有些是天赋，但是这个天赋并不是与生俱来的，也是有养成的，当然还要靠灵感。创意不是凭空想象的，还要启发，还要有很强的观察力。当你从这个小点获得启发，变成你自己的创意，就是很强的实战与执行力；如果执行力不强，他的实战经验一定很差。    

到底是实战好还是创意好？我的观点是要两个搭配，没有出色的执行力，再好的创意，再好的预期都是空谈。就像我们有很好的设计，如果没有一个很好的公关帮你实现，那是做不好的，两个要相辅相成才能做好。    

执行力并不是口号，而是创意和实战能够结合起来，才会有很好的项目，很好的实现。确实在我们设计界里，创意和实战都有的人不多，但是拥有很强的执行力是最重要的。老板再怎么讲，规章再怎么制度，如果你没亲自去体验，没有亲自去做，一切都是空的。   

关于人才的培养，还有赖于教育，不管是公司的在职培训也好，或请人家来培训也好。一个设计公司，室内设计或者建筑设计，设计师是主体之柱，一定要让他们表达出来。

很多的设计师会想，但是不会表达。中国人非常木钠，不会表达。这还是要有一个培训，或者很好的人才培养。不管怎样，人才的培养能够启发创意人员。有想法的创意是需要付诸实施的，让他们说，让他们画，把创意和实战结合起来。    

文化产业不是我们今天的重点，今天的中国已经不再是靠廉价的劳工来制造，我们有很多好的设计师。我觉得应该在中华制造，中国制造中做出中国的设计，输出更多的东西，我们才会有很的成就。谢谢！

木木凡：首先我们欢迎来自德国的客人蓓德拉女士，据我了解您本身是学设计的，来中国和国内的设计师合作、工作也有很多年了，您觉得国内外在设计上最大的差异是什么？

中西设计差异——教育模式

林振中：教育的模式不一样，中国人从小就是背书，但是德国的小孩会反过来提问。我们要慢慢改变这种模式，要敢讲敢说。

（图：“创意与实战人才培养广州研讨会”嘉宾现场互动，林振中分享观点）

“创意”最后还是要获益

木木凡：林老师您在美国、台湾、内地都呆过，你觉得三地对创意人才的解读和要求标准有什么样的差异？    

林振中：我觉得创意没有国界区域。我所受教育很重要一部分来自美国，给我最深的印象是，它对历史的传承，以及发挥。其实中国也是一样，我们有很强的包容性，接受了不同的东西，融合起来变成自己的特色。所以，创新不是凭空想象的，需要更多的观察力和融合度，制造出新的东西出来。根据更实际需要的创造价值，而不是因为要创造不同的东西。“创意”最后还是要获益，对人，对社会要有益处，不只是想着好玩，那是幻想。    

木木凡：您经常被邀请担任各类大赛的评委，您从评委的角度更看重作品的哪些方面，比如是创意能力还是实战能力？       

林振中：我觉得中国室内设计大赛基本上效果图很多，那些效果图几乎都是拿实际的照片，在电脑里进行修饰。你不要自己造假。我们越来越求真，而且分工越来越细。我们从它的功能性、色彩、地域性都有分析，不只是看表面。现在越来越公开化，专业化，公平公正。     

木木凡：您对于创意能力和实战能力的比例怎样认定？       

林振中：我觉得自己属于实战领域。创意是随时的，实战是做出来的。我认为这两个都很强的确实不多，我常常跟我的设计师讲，你做不好的话工人会反问你，没办法解释，你的施工图就没办法落实。这需要平衡，两者都重要。

（责任编辑：Nina）