策展团队

本杰明•卢瓦约特（Benjamin Loyauté）
法国独立策展人、制片人、专栏作家、设计批评家

 
 
方晓风
建筑师，《装饰》杂志主编，清华大学美术学院环境艺术系副教授
 
理智设计情感 REASON DESIGN EMOTION主题阐释 

“好设计”（good design）总是在理智与情感之间寻找平衡。理智的设计，偏重产品的功能与使用价值；情感的设计，偏重产品的形式和象征价值。不同文化背景会导致对这二者的不同偏重，有时理智压倒情感，有时情感压倒理智，然而但凡优秀的设计师，无一例外都是积极思考和维持此二者之间的微妙平衡，由此彰显设计的智慧。 

在设计中，理智与情感构成了你中有我、我中有你的关系，为此，我们特地创造出REASEMOTION这个词汇，以体现理智与情感的交融互渗。 

人类不分种族、地域、信仰和政治制度，拥有共通的情感，也正是在这个层面，人与人之间可以实现深刻的交流。东方与西方，无论看上去有多么不同，在情感上是完全可以相互理解并产生共鸣的。

从另一个角度来看，情感是共通的，但表达情感的方式存在很多差异。造成这些差异有文化的原因，也有个体的因素。内在的情感通过一定的方式表达出来，就形成各各不同的表情。在这个表达的过程中，我们必须承认是有技巧的。有些时候，内在的情感需要通过一定的载体来表达和传递，设计就在此时介入了。也在此时，理智与情感融为一体，不分彼此。情感催生理智介入，理智帮助情感进行表达。

理智意味着技术、技巧和智慧，设计师是掌握技术与技巧的人，他们以自己的智慧帮助人们找到表达情感的载体，可谓善莫大焉，此即设计的善意。本展览以“理智设计情感”为题，希望通过中外设计师的优秀作品，让观众体悟理智与情感交融的境界，同时感受东西方文化和而不同的意蕴。

本展览将按以下七个部分呈现所选择的展品：

1. 平静：表现一种悠远的意境。平静是生活的一种常态，是深沉蕴藉的状态，是一个起点，可以向多个方向发展；

2. 快乐：生活中总是不乏小小的快乐，这是一种轻松而愉悦的状态，一点小小的躁动；

3. 冷峻：一种克制情感的状态，但其中往往不乏个人的主张；

4. 幽默：通过对正常逻辑的小小扭曲而让人开怀，或许会有一些嘲讽，更多还是内省；

5. 庆典：这是一种狂欢的状态，感情的极大释放，同时又有仪式感；

6. 自由：无拘无束的状态，挣脱既有的羁绊，追求更为开放而积极的生活；

7. 空：这是一个带有东方文化色彩的概念，意味着包容，和更大的可能性，同时这也是东方人进行思考时的一种状态。以此为结束，希望能突出这次展览的中国文化立场。（责任编辑：madeleine）

相关专题>>>

北京国际设计三年展