2012金堂奖样板间/售楼处类十佳作品

燕西华府

设计师：琚宾（深圳市水平线室内设计有限公司  首席执行创意总监）

2012金堂奖餐饮空间类十佳作品

瓦库7号

设计师：余平（西安电子科技大学   副教授）

2012金堂奖公共空间类十佳作品

港福堂

设计师：洪约瑟（洪约瑟设计事务所   总经理）

2012金堂奖办公空间类十佳作品

艺谷北京总部

设计师：李道德（dEEP 建筑设计事务所   主持建筑师）

三、中西设计语境的对话

在广州设计周期间，金堂奖举办了“世界语中国情”的主题研讨会。我们希望建立起中西方设计体系之间的对话平台，中国设计师在世界语境中如何展开中国本土设计，中国设计如何与世界设计对话，等等。

从获奖作品看以看到，中国设计师通过两种方式来对接世界的设计语境，并与之对话。一种是植根于自身文化，通过对传统文化和当代精神的结合，建立起具有中国文化属性的设计语言。他们相信只有传统文化具有了当代性，才真正具有传承性，才能真正为当代所用。年度设计师获得者余平的作品《瓦库7号》将地域文化的特性以阳光、窗、瓦等最朴素的形式呈现出来，成为他独特的设计语言。

另一种是游走于东西方之间，他们能熟练地运用西方设计语言，同时又有深厚的中国文化底蕴，因此在他们的设计中可以看到国际化的设计语言与东方美学的交融与对话。今年的年度设计新锐获得者李道德在艺谷北京总部办公室的设计中运用了参数化的设计方式来表达中国的山水意境，呈现这家国际化运作的企业所具有的本土基因。

2012金堂奖餐饮空间类十佳作品  

 朴素餐厅

设计师：于丹鸿（重庆朗图室内设计有限公司   设计总监）

（责编：四月）