（图：海福乐五金（中国）有限公司市场总监蓓德拉女士上台致辞）

海福乐五金（中国）有限公司市场总监蓓德拉致辞

五金巨头倾情打造“海福乐体验馆空间设计大赛”

木木凡：接下来有请海福乐五金（中国）有限公司市场总监蓓德拉女士上台致辞。

蓓德拉：非常高兴与大家在这里聚会，先向大家介绍一下海福乐公司的一些情况！同时，不管各位是“创意型人才”还是“实战型人才”，在这里我都要代表海福乐邀请大家参加“海福乐体验馆空间设计大赛”。       

简单介绍一下海福乐的历史：海福乐在1923年成立于德国，由两位年轻人创办，是一个家族企业。1923年至今，海福乐已经逐渐成长为家具五金、建筑五金、电子锁方面领先的企业。海福乐五金做了很多大型项目，比如国家博物馆、杭州洲际酒店、悉尼歌剧院，迪拜塔等项目。2002年，海福乐在中国成立了分公司，现在在北京、上海、成都、广州都分别设有分公司。

海福乐五金的产品线非常广，如推拉门五金系统、LED灯系统、家具五金、时尚的把手，基本上涵盖了设计的方方面面。得益于覆盖全世界的销售、还有研发的网络，我们不断引入最新的科技，更新产品线。       

制造、销售五金是我们工作的一方面；另一方面，如海福乐五金的口号 “打造专属于你的功能”。海福乐五金从设计之初就在为设计师提供解决方案，包括五金配置方面的支持和各种深化、细化的一些工作。这次开展海福乐体验馆空间设计大赛，因为海福乐五金在上海马上就要建立一个类似于这样的空间体验馆。所以，我邀请在座的各位参与到这次的空间大赛，为我们上海800平米的体验馆做出设计方案。    

（图：蓓德拉女士向大家介绍海福乐五金公司，邀请大家参加“海福乐体验馆空间设计大赛”。）

这个体验馆的理念是为各位设计师、建筑师提供一个智慧库、活动的场地以及培训展示的场地。在这个空间体验馆里，会有一些功能性的区域，比如说办公室、会议室，除此之外，还有一些展示产品的区域，包括酒店房间、厨房、卫浴、办公区这样的展示。分为两层、总面积800平米，整体造价预算是150万人民币。    

希望参与这个大赛的设计师、建筑师能为我们提供整体布局、功能布局，还有一些材料选择。因为是海福乐五金的体验馆，所以希望参赛的设计师在设计的时候能用到我们的五金系统、LED灯系统、浴室五金等。

这是“海福乐体验馆空间设计大赛”的简介，希望从你们那里得到一些灵感和设计的理念。谢谢大家！

（图：“创意与实战人才培养广州研讨会”嘉宾现场互动，蓓德拉女士分享观点）

中西设计差异——实际经验

木木凡：欢迎来自德国的客人蓓德拉女士，据我了解您本身是学设计的，来中国和国内的设计师合作、工作也有很多年了，您觉得国内外在设计上最大的差异是什么？

蓓德拉：我觉得中外的设计，是在“实际经验”上的差异。比如中国的设计师对一些材料、工艺上的经验。举一个例子，在德国学驾照和在中国学驾照的差异。在德国学驾照的时候，教练9点钟就到家来接我，开了一辆大众Polo，我们就出发了。第二节课他开了一辆菲亚特来了，直接说我们今天上街。第三节课教练开的是一辆大众GOLF过来，我们直接上高速了。在德国的驾照学习是在实践中，在实际的路上体会不同的车，不同的情况下应该怎样处理。但是在中国是在一个封闭的区域——教练场里学车，没有体会到各种路况，各种实际的情况，只是学会了开车。在德国一些设计人员，他们在学校体验实际工作，比如在一个建筑所，或者在一个工厂里，一直在参与实际的工作；在一个建筑工地，开始一些实际的操作。因为这些人在开始实际工作之前已经接触到了很多问题，比如说一些解决方案，一些实际当中遇到的问题，还有材料的选择、应用。所以，在创意方面他们会走得更远、更深，因为他们对现实生活中的一些东西有了一些体会。我们很难改变国内的教育体制和教育状况，但希望大家平常多接触一些实际的东西，比如生活方式的设计，或者是服装设计，小的细节增加自己的阅历或眼界。

（图：“创意与实战人才培养广州研讨会”嘉宾互动环节，蓓德拉女士现场回答主持人提问）

 中国文化碰撞德国的科技    

木木凡：下面这个问题要问一下蓓德拉女士，海福乐在国外有很多合作良好的设计师，这次海福乐中国展厅的设计没有交给某个国际知名设计师，而坚持要来中国本土寻找设计师，中国设计师到底有哪些吸引点，或者说吸引海福乐的根源在哪？        

蓓德拉：首先，因为我们在中国；

第二，我觉得是中国的文化，还有传统。我们非常期待如果将中国文化与德国的科技结合在一起，将会产生什么样的作品。通过这个大赛让设计师了解我们的产品线，这对于我们来说也是一个尝试，但是我们坚信，通过这个大赛我们将会收获到非常出色的设计作品。

（责任编辑：Nina）