背景：在这次地震中，绵竹市是重灾区，全市的建筑所剩无几。金花镇坐落在大山之中，虽然进镇有三条公路，但是地震发生后，这三条“生命线”就全部被山上滚落的巨石堵死，与世隔绝三天多，镇上唯一的一座小学--金花小学全部垮塌，160多名孩子，生还只有几十人，目前，全镇的百姓全部迁出家园被安置在遵道镇等地的灾区帐篷。过度安置房基本也全部建在他乡。记者有机会在遵道镇的宅民聚集点见到几位金花老乡，他们共同表示：故土难离，回乡之情无绝期。

在去往金花镇的路上，我们还可以看到由于地震已经散落在路边的巨石、断裂的桥梁、以及破败的房屋。进入基本被夷为平地的金花镇，路边全部都是搭建的临时帐篷，就连镇 政府也在半山边的帐篷里办公。在这里，我们见到了金花镇副镇长，蔡玉。

帐篷搭制的临时政府办公处

China-designer:请您（金花镇副镇长 蔡玉）先介绍一下这里的情况。

蔡玉：情况是这样的，前几天，江苏省建设厅派了小分队到金花来，对整个金花镇地形地貌进行了实地考查，并且对于灾后重建规划的工作情况与我们做了交流。昨天，小分队的工作人员，和镇上专门从事灾后重建工作的工作人员，一起在德阳商量具体的重建方案，因为我目前没有分管这一块，所以我了解的情况大概就是这个样子。至于今后的农房、学校、卫生院还有政府等等，会有很具体的规划。现在金花镇地质灾害比较严重，特别是城里，有两个村基本上不能够住人的，村子的一边靠着山特别近，现在那个山因为地震裂缝很大，另一边，离河又特别近。

China-designer：是哪两个村？

蔡玉：云盖和温和（音），这两个村。就是原则上，我们当时都还挑选了一两个组，我们觉得还可以居住人，但都被江苏省建设厅否定了，他们觉得那个地质灾害太严重了，我们没有必要拿老百姓去冒险，所以他们要规划。

规划也需要四个部门的鉴定，第一个就是国土部门，国土部门最主要就是对地质进行评估，比如我们得避开这个泥石流地区（基本上每天都在掉石头），这个附近是不能居住人的。第二个是地震部门，地震部门要把地质断裂带避开，在这个断裂带是不能够建房的。第三个是供电部门，供电不能弄到深山里面去，几十户牵一根电下来成本都要花掉几十万，更不用说上百万户了，所以供电部门也要来考察。第四个是水利部门，水利部门要看两个方面，一方面是防洪防汛，另一方面就是这个地方有没有饮用水，像地下有没有地下井，如果像我们以前，老百姓吃的山泉水，能不能接上山泉水，水质有没有问题等等。需要全方位的考虑，那么最终把这个规划地点，做一个非常科学的规划。因为我们现在心情也是很迫切的，也是想把我们美丽的新金花镇呈现出来。

China-designer：耿书记负责这一块是吗？

蔡玉：耿书记是统领整个规划执行的负责人，我们还有一个常书记。主要负责建筑这一块，包括卫生院要怎样规划，怎样建设，添置哪些设施？比如说门诊部，住院部等等这些，都全部由建设部门来管，卫生部门只管里面的软件、技术、医疗设备等等这些。

China-designer：等于绵竹市，还是要由江苏建设厅下面的对应绵竹市的援建单位来做规划是吗？

蔡玉：我们现在受灾特别重的有十一个地方。现在就是江苏的四个市地级市与我们七个县市区这样对口援建的，比如说无锡吧，无锡就是对口援建的汉王（音）、武都（音），还有天启（音）这三个镇乡，我们对口援建的是常州市的一个机构，他一个区就对口我们一个乡镇，这样的话，稍微能够负担一点。

China-designer：就是说这样的对口援建单位会在资金上，以及需要考察、测定一些地质情况上给予帮助是吧？包括设计公司，建筑公司也都会进驻过来？

蔡玉：包括就是我们以后村里面的加固房子，D级、C级房子建筑，江苏会派他们大量的部队，几千人一个部队过来做这件事。

China-designer：基本上对口援建的这些社区，能够满足我们整个金花镇的需求是吗？

蔡玉：基本上是的。按照党中央国务院的要求，给他们下达的命令和任务是要把这块建好。我们就是要发扬我们这个主人翁的精神，我们自己也出力。

China-designer：那这里重建的程度如何呢？

蔡玉：今年年底要完成70%的农房建设，基础设施建设应该还要在农房建设之前，就是说09年必须全部完成民房的建设。

China-designer：你们这个镇的民房计划建成什么样子的？

路边的巨石

蔡玉：金花镇，还有天平乡，天启乡，是绵竹的山区镇乡，他的规划和设计还有重建都会慢一两拍，因为一是地形比较复杂，二是受灾比较严重，三是分散道路不通。比如说天平和天启，只有徒步翻山可以通行。如果我们要重建的话，选择重建地址也很难。因为现在老百姓普遍的呼声就是回到原来的地方。另外从经济方面来讲，绵竹这三个山区乡是我们资源的所在地，这三个山区乡，极有可能还在原地重建。因为清平的煤矿，还有金花的煤矿，天启的煤矿，都在这儿，大家知道这段时间煤矿涨价疯长，还有水泥疯长，我们不可能将新镇建的很远，或者是撤掉。因为我们现在有一些输血的功能（外界的援助），比如说像王博士、邱老师等等来支援我们，还有江苏这部分的援建，给我们一个输血的阶段，之后，我们必须发展经济。也就是说如果经济我们发展不起来，我们没有造血功能的话，以后的日子还会很苦，这都是非常慎重的，所以三个山区乡可能会滞后全市。全市其他坪坝地区现在及有可能是在08年底百分之百的民房建成，因为现在从受损的情况来讲，其他坪坝地区可能就只有20%、30%，他们修建起来会比较快。

受损的房屋

China-designer：还不能远离你们这些资源是吗？

蔡玉：对。不能太远。我觉得各方面都得考虑到，老百姓不可能只有住房就行了，还要考虑经济来源等等的因素。因为我们8月10号所有的老百姓都要搬进板房里面去，板房的过渡期就是一到三年，可能我们会在这一到三年中再制订一个长期的规划。

China-designer：板房现在都建在哪里了？

蔡玉：就在山下面。

当地村民在自己搭建的简易帐篷里面生活

China-designer：你们的板房建到其他的村或者镇了是吗？

蔡玉：全部建到别人的村，没有一个在我们镇上。因为我们镇上不适合。

China-designer：那么您对援建以外的援助还有哪些建议和意见呢？

蔡玉：我有这样的两个建议，第一个以前我们市委书记可能都请不到王博士，现在王博士是出于发扬人道主义志愿者的精神来到我们灾区。我个人认为，作为一个绵竹人来讲，我觉得最宝贵的资源不能浪费。我觉得现在平坝的地方，他们可能更需要这些设计，比如说民房设计，办公楼设计，卫生间的设计等等。我们金花镇虽然也需要，但可能要稍微缓一下，在未来的一到三年之内，到我们进行规划、设计的时候，再和跟王博士联系。你看好不好?

中国建筑与室内设计师网邱玉苓与金花镇副镇长蔡玉

China-designer：好。

蔡玉：特别感谢你们。（编辑：孟兆硕）