时间：2008年10月22日

地点：CIID郑州年会 郑新国际会展中心

人物：意大利设计公司Studio 63总裁Samuele martelli

Samuele Martelli 简介：    

出生于1976 年， 是一位意大利佛罗伦萨的注册建筑设计师。 多年来他在佛罗伦萨大学的建筑学系担任助教和讲师。 现在他应邀参与城市建筑的旧楼设计和改造的项目研究。 目前，他是佛罗伦萨大学建筑系和南京林业大学关系的负责人，和张青萍博士一起工作合作。同时，他还是几家意大利和国外建筑和室内设计杂志的主编和顾问，比如AND, , Interior Design & Construction, Interior Design China and Hinge.等等 。他还是一家意大利有名的建筑和室内设计公司Studio 63的上海办事处总裁。

China-designer：为什么会来到中国？您在中国主要从事哪些方面的设计？    

Samuele martelli： 在欧洲的市场有限，发展会有一些局限，中国正在发展，会有很多的机会，特别是欧洲一些知名品牌在中国的品牌店都邀请我来做。意大利在中国的知名品牌做的比 较多，当然现在中国也有很多品牌，所以现在也在做品牌店的设计。目前我们在香港、上海都有办事处，但是在比如说东南亚那边，以后会拓展，不会只局限在这 里，意大利是他们的源头。

China-designer：目前在中国的主要业务都集中在哪里？

Samuele martelli：上海、北京比较多，但是我们的目标是业务，而不是城市所在地，哪里有市场，我们就会到哪里，哪里都有，在杭州等其他城市也有。

  China-designer ：您今天的演讲，他是什么主题？是不是也会用很多自己的案例来作讲解，对中国的设计师来说我们可以借鉴到什么？

Samuele martelli：他说明天的主题是空间与表皮，或者说材料在设计当中的应用，不同的材料对于空间表达的意义。他说中国的设计有很多普遍很相似，有些国外的设计他们的想法会给整个中国注入一些新鲜的灵感。

China-designer：在设计选材上，您会有什么样的原则？   

Samuele martelli：材料不是很大的问题，主要是在做的时候他们会有一个社会理念，他们会根据社会理念进一步的去挖掘选用什么样的材料更好，不是现在看到的一些仅仅为了装饰而去选择料，所以整个的概念是不同的。

    在 中国做的项目我们基本是在中国寻找材料，因为有一个成本的问题，当然了，如果说有一些特别的客户，他需要一些很好的材料，当然有时候他们也会进口一些其他 地方的材料，这个完全取决于预算还有成本问题，还有一个就是客户的要求。如果他们这个材料好的话，为什么要从外面再进口呢？关键还是在于他觉得是一个很好 的事。

China-designer：目 前我知道意大利很多的设计师在中国，都会参加一些比较重要的论坛，进行作品的一个演讲，当然我们也都知道意大利在保持传统文化特别是建筑这方面，经验特别 丰富，比较成功，我想问一下，很多到国内来的意大利的设计师，他在为中国设计的时候，是想把意大利的那种设计风格介绍到中国呢？还是他能运用他们的经验去 做中国所特有的一些设计的东西出来？

Samuele martelli：我做的，基本上带有意大利的风格，但是根据有些具体的项目，也会做一些很有趣的，中国传统的特征元素在里面，明天那个演讲上，你会可以看到我的这些个项目都有介绍，你可以感受，很多是有意大利的元素，当然也有一些可能会有中国的特征。

China-designer:您认为中国的几个比较大的城市哪些建筑还是比较满意的？您对整个中国的城市的建设还有建筑有什么样的一个看法？

Samuele martelli：我认为北京还是最好的，因为有很多像奥运场馆，CCTV这些新建筑，另一方面还有深圳，因为深圳正在崛起，有很多新建的博物馆。

China-designer：中国很多大的项目都是国外的建筑师来建的，您对此有何看法？

Samuele martelli：这个无所谓，谁设计的并不重要，而是这个设计出来的这个场馆，比如说奥运的鸟巢，给大家的印象就非常深刻，这个才重要。

    但是中国绝大部分建筑还是中国人设计的，我不认为重要的建筑是国外人设计的就代表中国人是崇洋媚外的事情，其实很多场馆还是中国人很愿意和外国人合作设计，因为他们会带来一些新的想法，新的设计理念，我这样认为。